I updated mine by using a PC windows 7. A friend of mine wants to update her iPad 2 to iOS5 but has no PC in Japan. Does she need a PC to do it then? Thanks
If she's got an Apple Store nearby, I'm sure they'd be willing to help her upgrade. Once you are on iOS 5, you can do over-the-air updates and never need a computer again.