Thanks for the quick reply
I don't want to stream them because I don't want to keep my computer on all the time. I can sync them but I was actually hoping for a much quicker copy with a drive directly connected to the ATV.
What is the fastest way to copy the movies? Can I connect the ATV to my computer via ethernet and copy over? Syncing wirelessly via iTunes is really slow for me.