I recently got a MacBook Pro with M3 Pro running Sonoma 14.4.1. I connect it to peripherals (including a wireless logitech mouse and wireless Dell keyboard) through a Dell thunderbolt docking station. It'll often fail to recognize one or more of those peripherals on waking up. However, if I disconnect the laptop from the dock and reconnect it, it'll find them again. Is there something I can do to prevent this issue?