Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You can indirectly. i.e. not on the iPhone exclusively.

You would have to export the song from BM, then pull it into GarageBand and convert to ringtone there, and finally sync with iTunes.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.