However generally with source distributions the author will include a README.txt or INSTALL.txt file that explains how to compile the program. If you do not have development experience then you are probably better off checking whether there is a binary distribution or whether it is supported by the fink project.