What temp files? How is your app creating them? Assuming you are putting them in the only area you are allowed to write to, the Application Data, they should be available to you. This is nothing to do with the logs. I was not referring to the logs before and I am not now!
Edit to add: One Google search later and
there we go. That shows how to access the Application Data.