It only appears when you authenticate (with Touch ID, Face ID, or passcode) - try selecting your Apple Cash card and double-clicking the side button.
If not, when you go to the ... item on the Apple Cash card, does that have the Visa logo in the tiny image? When you scroll down on that panel, it should say "Network: Visa Debit," too.