I have 2 Mac Mini's, both running Sonoma, on the same local network and I want them to both access a folder on a USB HDD that is shared through File Sharing. One mini is a 2018 i3 that has PrivateVPN running on it. The other mini is a M2 Pro. I don't care which mini the USB drive is physically attached to though it would be preferable if it was on the non VPN mini. When the VPN is running and I try to connect either way or screen share either way I get the below error messages. No issues when the VPN is off, so obviously I think, a VPN/IP problem for which I have scant networking knowledge? Is what I want to do possible or a I missing a step? Or is there a different/easier/better way to accomplish this?