Im using a flash drive on my Sony tv to watching movies with included .srt subs. But although on the Mac (through VLC) i can see the formatting used on the subtitles (ag. italics) when watching the movie on the tv via the flash drive, i cant see the itallics formating... why is this happening?