I agree that the text is pretty much un-readable, maybe change the font or make it bold... Also, please spell "graphix" right, in my opinion if you are trying to get any sort of job the worng spelling will come across as 'unprofessional' not 'hip and cool'.
And to get it into an mage editing app, like Photoshop, I would do one of a few things:
1) Select All and Copy and then Paste into a PS document, this may not work. I can't test it at the moment since I am using a computer that doesn't have iWork.
2) Copy each element into a PS document and then rearange it. (Might look funky)
3) Export each element into a seperat image file and then import into PS. (Long and tedious)
4) Copy into iWeb, this will probably work the best, the downside is it will be in iWeb.
Those are the first things I would try, but there is a very good chance that the first two won't work. Make sure to post a link when you get the site up!
*Ok, I can confirm that both ption 1 and 2 work. Option 1 will copy the everything as one layer, but option two will allow you to place each object on a seperate layer. In both options text can't be edited, since it becomes a single image.