Are you sure these features are available for everyone? I was always under the assumption that they only show for child accounts.
Just like when they introduced screen time you could manage the downtime of anyone in your family (provided you were the organisator). They removed that a few betas in and made it so you could only manage child accounts and not accounts of people that are of legal age.