Hmmm .. not sure what you mean.
You can do such an effect by doing a Layer Mask - using the text outline as the mask for the layer below it.
Not sure if that helps or not....
I was not sure if you were looking for a name or a tool in PS. It's called a knockout but you will not find that as tool in PS. Both ways you guys are doing it will work fine.