Ha, looks like Apple is trying to emulate a Touch Bar on iPads now. I believe previously there was a QuickType bar that shows up on iPads when you're using a real keyboard, just looks like now it's a floater.
For me it shows when I am using an external keyboard with the iPad. Works similar to what would be (by default) above your digital keyboard on iPadOS when typing.