If you are using a web browser to read your email on your provider's site, deleted mail will not appear in the trash can on your Mac. It should, however, get moved to the TRASH folder within your email account at Comcast... if it's not, I 'd suggest contacting Comcast. I understand that they're "Comcastic".