bin/cue CD burning
If this is just a VCD with bin/cue files (I don't know what else comes in that format) and you only need to watch it on the Mac, i.e. not on a DVD or VCD player, you can just unstuff the bin file, and burn the AVsomething.DAT file to a disk, renamed as a .MPG file. This is really where all the video data is, and all that you need to play it if you're not worried about menus and other stuff that might be there.