You won't get speeds over 2500 MB/s (thunderbolt only, no usb), so no use in getting faster drives.
TB4 isn't faster than TB3, so you also don't have to focus on TB4 only.
Besides speed, look at the TBW spec as well.
Personally, I like the Orico thunderbolt(only) enclosure with silicon power nvme drive.