Need a little more info...
If you just tell it to mount... does is show up as a Disk image icon, or does is actually look like a CD icon ???
& If you copy stuff to it and try to eject does it want to try and burn it???
It SHOULD pop up on the Desktop and look like a Disk Image. You should then just be able to eject (drag to trash OR highlight & press command-E)