Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
It looks like they might have two different encodings of that video.

When I opened it in Safari on iPad, I saw that Flash v9 was needed to play, so then I used Atomic Browser, in the settings identifying itself as "Mobile Safari - iPhone" and was able to view it.

Hope this helps! If you don't have AB yet, check it out, it's pretty nice!
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.