Like Boyd mentioned above:
Try LibreOffice.
Download free office suite for Windows, macOS and Linux. Microsoft compatible, based on OpenOffice, and updated regularly.
www.libreoffice.org
Issues that could crop up with old disks/files:
IF the data exists on old floppy disks, and IF the floppy disk is the original Mac 800k or 1.4 disk that requires a Mac-only floppy drive, then you're going to have a problem reading it. The Mac-only drives use a different disk formatting/encoding system than did "DOS" 720k or 1.4?) floppy drives. You'll need an older Mac with an original drive in running condition.
ALSO...
Somewhere along the line (can't remember just when) Apple dropped support for the old HFS format (as distinguished from HFS+). So, on the Mac side you'll need an older Mac running an older version of the OS to access an HFS drive (floppy or otherwise).
Having said this:
Files are "lost with the passage of time" because the user didn't take care to archive/preserve them in a
format that would remain accessible over time.
I still have a database created in 1987 that I can access today.
I have emails and documents written in 1987 that I can open today (in fact, they're right here on my 2025 m4 Mini).
As the years have gone by, and the Macs have changed, along with the OS's AND the apps that will run on them, I've migrated important files (such as bank records, tax records, etc.) from one app (such as ClarisWorks) to something more modern, such as Numbers. I just checked and I was able to open a checking account record from 1988 (although in reality I'd very seldom do that, but the files "are there" if need requires).
For long-term archiving, it might help to save files in a universal, "non-machine specific" format. Thinking of ".xls" or "open document" for spreadsheets, rich text for word-processed docs, etc.