I thought text messages, whether SMS or iMessage, were independent on each person's phone, unlike "auto-deleting" messengers like telegram and signal. I was recently having some trouble receiving and syncing text messages with one of my friends so I erased our message thread, erased and re-added their contact info, and also turned off imessage and back on. Obviously all their messages on my phone are now gone, but this affected their iPhone as well. All messenger messages between us after 2020 have been deleted on their phone as well. Why would this happen? They have not made any changes, only me.