My wife's podcasts are cluttering up my Watch. What's strange is that they don't show up on my iPhone, but are constantly downloaded on my Watch, and she follows about ten podcasts. We have the family plan but she is registered under her unique Apple ID. I was at a Genius Bar the other day for another issue and mentioned it, they were baffled. I've also called Support without success. Any thoughts are appreciated.