If Apple releases a 4K TB2 display, would it make sense to put a USB 3.0 hub inside? Wouldn't the 4K signal almost saturate the TB2 bus? How much bandwidth is left for USB anyway?
All Dell 4K monitors have a 4-port USB 3.0 hub built-in (one high power charging port).
I fail to see how that is anything remotely related the the OP's questions since the USB hub in the Dell 4K displays has a USB3 uplink cable back to the computer. The OP was specifically asking about Apple's Thunderbolt displays where the USB uplink is done using Thunderbolt.
4K@60Hz uses about 11Gbps. Thunderbolt 2 has 20Gbps each way. That means you could hang all but the very fastest (SSD arrays, mostly) drive box off the monitor and not be capped. Note that the read speed from the box would have an uninterrupted 20Gpbs back to the computer (the monitor basically only using the channel away from the computer).
Thunderbolt 1 provided two channels of 10Gbps, and therefore just barely failed to fit in a 4K stream.
3840 x 2160 x 24 @ 60 Hz.
11.94 Gbit/s (ideal).
12.81 Gbit/s (CVT-RB).
16.02 Gbit/s (CVT-RB + TDMS 8b10b).