I've had this happen to me once before, what I did was save the artwork to a location on your computer, then delete the artwork from the movie and restart iTunes, then readd the artwork. This worked for me on the Windows version of iTunes. Don't know if it will work if you're using the Mac version.