There is no space for a serial number.
Have you tried to restart with the dvd in and launch the sim. Otherwise contact Xplane tech support. I had some install issues with verson 9 and they were very helpful. I know they had a issue with time machine running and a few other minor issues. But they go me up and flying.