Try it with a headset if you haven’t already and see if it is better. There is a Siri microphone in the notch area and if this is faulty it could show these symptoms. If it’s good with the headset then this is something to consider. I had to have the entire screen replaced to remedy it.