"Your Apple TV is up to date" - NO IT ISN"T!!!!!

[Attonine]

When I try to update to take 2 (1.1 to 2.0) I always get this message. I've just restored to 1.0 and updated.....to 1.1 AGAIN!!!!!!! Now, apparently, my "Apple TV is up to date" again. I have tried restarting my Mac, but this doesn't seem to help, switching off the Apple TV, no luck either. Please can someone tell me how I can get round this to update to Take 2.

 

[Mindflux]

Sounds like your AppleTV doesn't see the internet.