The YouTube app in ATV2 is a joke!
I hate the layout, I hate the fact that only a few random subscriptions are listed with no option to select which ones you want.
Out of the subscriptions that I have listed, I actually only check up on 2, and they're not even on a regular basis since the YouTubers rarely upload anything. I usually prefer list view, but it doesn't work well in this case. Why doesn't Apple give us the option to change views from list to grid? a view such as the one in their Netflix app or their movie app would be a great addition. If we're gonna be limited to only a few subscriptions, can we at least choose which ones?
The quality has improved with the latest version. Before all of the vids were at a horrid resolution regardless of the source. At least now we can watch crystal clear streams.
But seriously.... the YouTube app is a joke and needs some serious tweaking. If one is to get XBMC, it should be for their YouTube implementation alone.