Audio for me seems completely broken in El Capitan (since early betas). I was hoping for Apple to resolve the issues but seems like that's not going to happen. I spent hours on Google trying to find a solution with no luck although many people report similar issues.
USB DAC works for a little...