external hard drive

Hey, So, a few weeks ago I was using Time Machine to backup my mac. During the process it got stuck -- maybe it didn't, maybe it was just taking longer than usual. Anyway, I stopped it, tried to delete the backup and do it again. As I moved the backup to the trash, it reset my mac. I waited...

So my 3 TB hard drive took a fall and now it is clicking, and I got this screen in disk utility: (attached) I already have been to a data recovery place and cannot pay for the service, SO, is there anything I can do? Can I somehow temporarily see the files on the drive and transfer what I can...