Maybe it’s just buggy but I’ve spent some frustrating time on it and have come up with nothing.
First, I updated everything to xOS 15. I then paired my HomePod minis and AirPlay works fine to listen to music from my Mac, iPad, and iPhone. They all work great. Apple TV works great, too, when I...