Sonoma has removed the pstopdf command, as well as the PSNormalizer framework which provides the PostScript interpreter for the OS.
You can still create PS to send to a printer, but there's no support for interpreting PS in the OS anymore. A sad day; though it's been coming for a long time...