It does this on my Mac Studio as well. Had to reboot it to bring back my Mission Control gesture.
I should have submitted a case report via Feedback Assistant when it was in the state of not responding to four-finger swipe up (my setting for Mission Control). I forgot all about it and just rebooted. You can search for Feedback Assistant and use it to report bugs even if you're not running a beta version (I think you still have to register for beta). Who knows if Apple actually looks at it though.