I know this is an old post but I have a relevant problem.
I happened to remove the AirVideo HD by accident and I'm not able to redownload the app. However there are files that I locally downloaded. It's a family occassion videos that I downloaded and since the original source is lost my iPhone is the only place has the videos.
In iPhone storage section I can still see there are the videos taking up space for the Air Video HD but I only have one option to delete the data.
Is there any way I can install the app again or access the local files on my iPhone without the app ? I'm on iOS 17