I use mine a ton with Apple TV. They make that hard to understand dialogue way easier, and just generally do a great job with cinematic sound. I also use them a lot for phone calls, or using the ANC to tune out annoying noise if I'm trying to concentrate. They're awesome for plane travel too.
Yes, the AirPods Pro would work great for pretty much all of this (and I do commute with them), but I find in-ear buds to get a bit uncomfortable after a while, and the battery life is a factor if you're using them all day for meetings and calls for work, or on a long flight.
(And btw you don't have to pay $550 if you catch them on sale on Amazon where they will come down $100 less than that pretty frequently.)