Here's what I use. I gave up on Hand brake a while ago. I did pay for this program and it works great. No BS, just stick your DVD in and hit the convert button.
I use iPod Setting 3 preset. It works great for iPhones and video iPods. No problems. Very happy with this program.
Here's the link: http://www.cucusoft.com/dvd-to-ipod.asp