I had a thought: As a linguist I'm now wondering if perhaps this impasse is due to the fact that French is your first language and the standard, "everyday English" use of "computer" requires a more innate understanding of the subtleties of its use. Everything you listed would normally be called a computer--I doubt you'll get any argument from anyone here. Yet, one would not normally refer to an iPad, iPhone, etc. as a computer.That's where we'll have to disagree. I keep hearing about "computer" to refer to actual computers like . . .
Peut-être vous employez « ordinateur » d’une manière différente que celle de nous ?
Last edited: