I do think Apple needs to do a new marketing campaign for the Apple TV now that it's Take Two. The first iteration was seen as not worthwhile enough, and I think that's why people are running into apathetic clerks in the stores- they don't know the new features. Apple should do a re-education class to their employees on the new software (including the Best Buy Apple specialists), and then should run some commercials showing what it can do now. This thing will take off if people know what's in there now, but it's still languishing because the word isn't out. Maybe Apple is delaying a bit, seeing how the first customers do and how much bandwidth it's using, before they make a huge push. Or, maybe Apple is content to just let it grow very very slowly, until everyone is ready for it.