If they're not specifically saying mobility on the card and just ATI 4850 HD then i think they would be, in the UK, opening themselves up to trade descriptions and/or advertising standards violations...
It might be worth a quick call to consumer direct
It might be worth a quick call to consumer direct