Whatta hell? If i'm right you guys are talkinga about "faint" lines that are COMPLETE NORMAL! I bet what you guys are talking about are normal LCD BURNING when you have static picture long enough on the screen. Example browser window or some other stuff. Dock icons are good example. This "burn in" is nothing serious and it will totally fade away once your display has been turned off for some time or the picture is changed!
This "burn in" was seen already on the last Alu cinema displays ...
I'd recommend a screensver to activate after 15-30 of idleing to reduce the "burn"
This is so funny, because if you turn off your mac to ship it in, of course they cant see the lines because it will fade away during that time. Electric charge or "memory" of the lcd crystal has gone way

See
http://en.wikipedia.org/wiki/Image_persistence