If you get them back in Mail app, you can easily print them to PDF from there.
Put them all in a Mail folder then do a command-a to select all. Then command-p to bring up a a print dialogue. In the print dialogue click PDF in the bottom left then select save as PDF. This will put all the messages in one PDF.