It's certainly true comparing Apple products. A gaming card versus another workstation using a consumer GPU I don't think you'll face as many (or any) longevity/perf issues, unless you rely on the ECC RAM most workstation GPUs provide.
To a degree it's entirely true that for most people an i7 and a gaming card will get you almost as much or even better performance versus Xeons and workstation cards at a lower to significantly lower price point, but it's often about more than just stats—Xeons are almost certainly going to be the best binned chips, ECC RAM makes a difference, having more cores and more PCIe lanes matters, et al.