Has the detecting a USB-C signal issue been resolved since Apple updated to 11.1?
Thanks for your help.
This problem has been resolved by downloading and installing the firmware update for the U3219Q.
You can download the firmware updater for MaxcOS from here: https://www.dell.com/support/home/en-us/product-support/product/dell-u3219q-monitor/drivers.
I installed the Dell_U3219Q_FWUpdate_M3B110_macOS.pkg and followed the app prompts to install the latest M3B110 firmware, shut down the M1 Mac mini, unplugged/replugged the U3219Q from power, booted up the Mac mini, and bingo -- problem resolved as the monitor is now detected over USB-C after waking from sleep and after cold boots without needing to disconnect/reconnect the monitor!
I hope this helps.