However, even under recovery partition, or even, El Capitan install drive, ntfs partition is still invisible, in disk utility. This should not be treated as a third party driver issue.
I have faith that Apple is purposely removing such support in future versions of OS X.
With all due respect, you should start reading what other people write. El Capital's disk utility has no problems detecting, reporting and deleting NTFS partitions, without any third party driver installed. I have no idea why it does not work for you particularly.