hans wrote above:
[[ But now I have turned off translucency effects, everything runs smoothly again. I am almost surprised but happy to see that WindowServer is sitting somewhere around 1-2% CPU all the time. ]]
Could you explain just HOW one turns off the "translucency effects" in Yosemite?