$MacUser$ said:omnigraph = much better but still somewhat counter intuitive...find this very surprising given the nature of the mac
Your PB looks like it is pretty new. I think it should have came with Appleworks. My iBook did.
Why don't you just use Excel since you have MS Office. You can draw squares and shapes easy with that.