That sounds like a great idea. I’ll try thatJust a thought.
You could download and install Catalina, or newer, on a separate disc. Monterey seems rock solid.
And dual boot.
I would do this, if you keep Sonoma, but need some older software that doesn't work properly