That was a corporate eSIM? Why would they tell you to go to a T-mobile store, rather than talking to your company's administrator?
Edit: This post says it worked with a corporate T-mobile pSIM.
Edit: This post says it worked with a corporate T-mobile pSIM.