I have the same problem connecting my 30" Apple Cinema Display. Same image as Rorydaredking's photo shows.
I have read everything above and understand that a solution has been found. But I don't really understand which cables you are using exactly. Can one of you who works with it explain it better? With the correct names of the different types of cables?
In the photo you can see which cables I have:
1: Starlink Dual-Link video converter (CDP2DVIDP USB-C to DVI adapter). I connected this to my previous Macbook Pro (2019).
USB-C naar DVI adapter - Dual-Link connectiviteit - actieve converter - bus voeding - 2560x1600 | Nederland
www.startech.com
2: Apple Mini DisplayPort to Dual Link DVI Adapter. I used it years ago, but fortunately kept it.
3: Starlink USB-C to Mini DisplayPort Adapter - 4K 60Hz - White - USB 3.1 Type-C to Mini DP Adapter. This allows me to effortlessly connect my new Macbook Pro M3 max to my Apple LCD display.
StarTech.com - USB-C to Mini DisplayPort Adapter - 4K 60Hz - White - USB Type-C to Mini DP Adapter - Thunderbolt 3 Compatible | Nederland
www.startech.com
From your answers above I understand that I should use 2 and 3. But then I get a black screen. Should I buy a newer version of 3: Starlink USB-C to Mini DisplayPort Adapter?
https://www.startech.com/nl-nl/beeldscherm-videoadapters/cdp2mdpec
I hope you can help me.