"On my iPad" works for me.
It is simply a container for files offline for local use... In mine I have a "Keynote" and "Pages" app folders which can have documents moved into them. At the moment, though, those files are not accessible by Pages or Keynote directly since "On my iPad" is not listed in the "Locations" section within the apps, yet.
Apple was never going to open up the iPad's file system, but they're willing to expand their sandbox.
It is simply a container for files offline for local use... In mine I have a "Keynote" and "Pages" app folders which can have documents moved into them. At the moment, though, those files are not accessible by Pages or Keynote directly since "On my iPad" is not listed in the "Locations" section within the apps, yet.
Apple was never going to open up the iPad's file system, but they're willing to expand their sandbox.