Thanks for the clarification, but...
... you still need to physically replace the old dead boot drive with a new one before you can use TM to rebuild your new drive. With a true clone, via SD or CCC, you can boot from the clone without doing anything other than connecting the clone and rebooting while holding down the Option key. You are back to a working machine in minutes.